templates / branches--on commit git-sh-i18n: restructure the logic to compute gettext.sh scheme (42f1611)
   1: this is just to ensure the directory exists.