i18n: git-submodule $update_module say + die messages

diff --git a/git-gui/Makefile b/git-gui/Makefile
index b3580e9e48b6ac5d1a7fbd010f032445702f140f..e22ba5c321dc47fdf512f30c5e6c741c41fb99eb 100644 (file)
--- a/git-gui/Makefile
+++ b/git-gui/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@ all::
 # TCL_PATH must be vaild for this to work.
 #
 
-GIT-VERSION-FILE: .FORCE-GIT-VERSION-FILE
+GIT-VERSION-FILE: FORCE
        @$(SHELL_PATH) ./GIT-VERSION-GEN
 -include GIT-VERSION-FILE
 
@@ -215,6 +215,7 @@ endif
 $(GITGUI_MAIN): git-gui.sh GIT-VERSION-FILE GIT-GUI-VARS
        $(QUIET_GEN)rm -f $@ $@+ && \
        sed -e '1s|#!.*/sh|#!$(SHELL_PATH_SQ)|' \
+               -e 's|@@SHELL_PATH@@|$(SHELL_PATH_SQ)|' \
                -e '1,30s|^ argv0=$$0| argv0=$(GITGUI_SCRIPT)|' \
                -e '1,30s|^ exec wish | exec '\''$(TCLTK_PATH_SED)'\'' |' \
                -e 's/@@GITGUI_VERSION@@/$(GITGUI_VERSION)/g' \
@@ -270,7 +271,7 @@ TRACK_VARS = \
        GITGUI_MACOSXAPP=$(GITGUI_MACOSXAPP) \
 #end TRACK_VARS
 
-GIT-GUI-VARS: .FORCE-GIT-GUI-VARS
+GIT-GUI-VARS: FORCE
        @VARS='$(TRACK_VARS)'; \
        if test x"$$VARS" != x"`cat $@ 2>/dev/null`" ; then \
                echo 1>&2 "    * new locations or Tcl/Tk interpreter"; \
@@ -340,5 +341,4 @@ ifdef GITGUI_WINDOWS_WRAPPER
 endif
 
 .PHONY: all install uninstall dist-version clean
-.PHONY: .FORCE-GIT-VERSION-FILE
-.PHONY: .FORCE-GIT-GUI-VARS
+.PHONY: FORCE