test_expect_success 'ls-files with nonsense option' '
        test_expect_code 129 git ls-files --nonsense 2>actual &&
-       grep "[Uu]sage: git ls-files" actual
+       test_i18ngrep "[Uu]sage: git ls-files" actual
 '
 
 test_expect_success 'ls-files -h in corrupt repository' '
                >.git/index &&
                test_expect_code 129 git ls-files -h >usage 2>&1
        ) &&
-       grep "[Uu]sage: git ls-files " broken/usage
+       test_i18ngrep "[Uu]sage: git ls-files " broken/usage
+'
+
+test_expect_success SYMLINKS 'ls-files with absolute paths to symlinks' '
+       mkdir subs &&
+       ln -s nosuch link &&
+       ln -s ../nosuch subs/link &&
+       git add link subs/link &&
+       git ls-files -s link subs/link >expect &&
+       git ls-files -s "$(pwd)/link" "$(pwd)/subs/link" >actual &&
+       test_cmp expect actual &&
+
+       (
+               cd subs &&
+               git ls-files -s link >../expect &&
+               git ls-files -s "$(pwd)/link" >../actual
+       ) &&
+       test_cmp expect actual
 '
 
 test_done