treewide: correct several "up-to-date" to "up to date"

diff --git a/gitweb/gitweb.perl b/gitweb/gitweb.perl
index d8209c7a02d8753af4724f385a4ea783384536f6..3d4a8ee27c96a8e1eb94f95771aeca7825f8a076 100755 (executable)
--- a/gitweb/gitweb.perl
+++ b/gitweb/gitweb.perl
@@ -3125,7 +3125,7 @@ sub git_get_projects_list {
        return @list;
 }
 
-# written with help of Tree::Trie module (Perl Artistic License, GPL compatibile)
+# written with help of Tree::Trie module (Perl Artistic License, GPL compatible)
 # as side effects it sets 'forks' field to list of forks for forked projects
 sub filter_forks_from_projects_list {
        my $projects = shift;
@@ -4376,7 +4376,7 @@ sub git_print_page_nav {
              "</div>\n";
 }
 
-# returns a submenu for the nagivation of the refs views (tags, heads,
+# returns a submenu for the navigation of the refs views (tags, heads,
 # remotes) with the current view disabled and the remotes view only
 # available if the feature is enabled
 sub format_ref_views {