Merge branch 'maint-1.9' into maint-2.0

diff --git a/git-gui/lib/branch_checkout.tcl b/git-gui/lib/branch_checkout.tcl
index 72c45b45541749699460de1122c711888b389403..2e459a82976c6bf77cf1e9f2f1edeae8872a3364 100644 (file)
--- a/git-gui/lib/branch_checkout.tcl
+++ b/git-gui/lib/branch_checkout.tcl
@@ -10,38 +10,41 @@ field opt_fetch     1; # refetch tracking branch if used?
 field opt_detach    0; # force a detached head case?
 
 constructor dialog {} {
-       make_toplevel top w
-       wm title $top "[appname] ([reponame]): Checkout Branch"
+       global use_ttk NS
+       make_dialog top w
+       wm withdraw $w
+       wm title $top [append "[appname] ([reponame]): " [mc "Checkout Branch"]]
        if {$top ne {.}} {
                wm geometry $top "+[winfo rootx .]+[winfo rooty .]"
        }
 
-       label $w.header -text {Checkout Branch} -font font_uibold
+       ${NS}::label $w.header -text [mc "Checkout Branch"] \
+               -font font_uibold -anchor center
        pack $w.header -side top -fill x
 
-       frame $w.buttons
-       button $w.buttons.create -text Checkout \
+       ${NS}::frame $w.buttons
+       ${NS}::button $w.buttons.create -text [mc Checkout] \
                -default active \
                -command [cb _checkout]
        pack $w.buttons.create -side right
-       button $w.buttons.cancel -text {Cancel} \
+       ${NS}::button $w.buttons.cancel -text [mc Cancel] \
                -command [list destroy $w]
        pack $w.buttons.cancel -side right -padx 5
        pack $w.buttons -side bottom -fill x -pady 10 -padx 10
 
-       set w_rev [::choose_rev::new $w.rev {Revision}]
+       set w_rev [::choose_rev::new $w.rev [mc Revision]]
        $w_rev bind_listbox <Double-Button-1> [cb _checkout]
        pack $w.rev -anchor nw -fill both -expand 1 -pady 5 -padx 5
 
-       labelframe $w.options -text {Options}
+       ${NS}::labelframe $w.options -text [mc Options]
 
-       checkbutton $w.options.fetch \
-               -text {Fetch Tracking Branch} \
+       ${NS}::checkbutton $w.options.fetch \
+               -text [mc "Fetch Tracking Branch"] \
                -variable @opt_fetch
        pack $w.options.fetch -anchor nw
 
-       checkbutton $w.options.detach \
-               -text {Detach From Local Branch} \
+       ${NS}::checkbutton $w.options.detach \
+               -text [mc "Detach From Local Branch"] \
                -variable @opt_detach
        pack $w.options.detach -anchor nw
 
@@ -50,6 +53,7 @@ constructor dialog {} {
        bind $w <Visibility> [cb _visible]
        bind $w <Key-Escape> [list destroy $w]
        bind $w <Key-Return> [cb _checkout]\;break
+       wm deiconify $w
        tkwait window $w
 }