die("%s: error reading the index", me);
                break;
        case WRITE_TREE_UNMERGED_INDEX:
-               die("%s: error building trees; the index is unmerged?", me);
+               die("%s: error building trees", me);
                break;
        case WRITE_TREE_PREFIX_ERROR:
                die("%s: prefix %s not found", me, prefix);