connect.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/test-lib-functions.sh b/t/test-lib-functions.sh
index 7d620bf2a9a26c325de035c8d9d85323d5088357..2b2181dca09089ed36d10ee8f6f67eedda8cf352 100644 (file)
--- a/t/test-lib-functions.sh
+++ b/t/test-lib-functions.sh
@@ -145,12 +145,28 @@ test_pause () {
        "$SHELL_PATH" <&6 >&5 2>&7
 }
 
-# Wrap git in gdb. Adding this to a command can make it easier to
-# understand what is going on in a failing test.
+# Wrap git with a debugger. Adding this to a command can make it easier
+# to understand what is going on in a failing test.
 #
-# Example: "debug git checkout master".
+# Examples:
+#     debug git checkout master
+#     debug --debugger=nemiver git $ARGS
+#     debug -d "valgrind --tool=memcheck --track-origins=yes" git $ARGS
 debug () {
-        GIT_TEST_GDB=1 "$@" <&6 >&5 2>&7
+       case "$1" in
+       -d)
+               GIT_DEBUGGER="$2" &&
+               shift 2
+               ;;
+       --debugger=*)
+               GIT_DEBUGGER="${1#*=}" &&
+               shift 1
+               ;;
+       *)
+               GIT_DEBUGGER=1
+               ;;
+       esac &&
+       GIT_DEBUGGER="${GIT_DEBUGGER}" "$@" <&6 >&5 2>&7
 }
 
 # Call test_commit with the arguments
@@ -278,8 +294,20 @@ write_script () {
 # The single parameter is the prerequisite tag (a simple word, in all
 # capital letters by convention).
 
+test_unset_prereq () {
+       ! test_have_prereq "$1" ||
+       satisfied_prereq="${satisfied_prereq% $1 *} ${satisfied_prereq#* $1 }"
+}
+
 test_set_prereq () {
-       satisfied_prereq="$satisfied_prereq$1 "
+       case "$1" in
+       !*)
+               test_unset_prereq "${1#!}"
+               ;;
+       *)
+               satisfied_prereq="$satisfied_prereq$1 "
+               ;;
+       esac
 }
 satisfied_prereq=" "
 lazily_testable_prereq= lazily_tested_prereq=