_O {
                        continue; # and pray it works!
                }
+               _U -
                U? {
                        error_popup [mc "You are in the middle of a conflicted merge.
 
        lappend cmd HEAD
        lappend cmd $name
 
-       set msg [mc "Merging %s and %s" $current_branch $stitle]
-       ui_status "$msg..."
+       ui_status [mc "Merging %s and %s..." $current_branch $stitle]
        set cons [console::new [mc "Merge"] "merge $stitle"]
        console::exec $cons $cmd [cb _finish $cons]
 
                set fd [git_read --stderr read-tree --reset -u -v HEAD]
                fconfigure $fd -blocking 0 -translation binary
                fileevent $fd readable [namespace code [list _reset_wait $fd]]
-               $::main_status start [mc "Aborting"] {files reset}
+               $::main_status start [mc "Aborting"] [mc "files reset"]
        } else {
                unlock_index
        }
 
                catch {file delete [gitdir MERGE_HEAD]}
                catch {file delete [gitdir rr-cache MERGE_RR]}
+               catch {file delete [gitdir MERGE_RR]}
                catch {file delete [gitdir SQUASH_MSG]}
                catch {file delete [gitdir MERGE_MSG]}
                catch {file delete [gitdir GITGUI_MSG]}