l10n: es.po: v2.15.0 round 2

diff --git a/Documentation/git-ls-files.txt b/Documentation/git-ls-files.txt
index 446209e2062df8d0b1c99a25eaaf4dc6f15bce3c..d153c17e0660d8ab9edb0b10a53172007d355510 100644 (file)
--- a/Documentation/git-ls-files.txt
+++ b/Documentation/git-ls-files.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ OPTIONS
 
 -s::
 --stage::
-       Show staged contents' object name, mode bits and stage number in the output.
+       Show staged contents' mode bits, object name and stage number in the output.
 
 --directory::
        If a whole directory is classified as "other", show just its
@@ -77,7 +77,8 @@ OPTIONS
        succeed.
 
 -z::
-       \0 line termination on output.
+       \0 line termination on output and do not quote filenames.
+       See OUTPUT below for more information.
 
 -x <pattern>::
 --exclude=<pattern>::
@@ -196,9 +197,10 @@ the index records up to three such pairs; one from tree O in stage
 the user (or the porcelain) to see what should eventually be recorded at the
 path. (see linkgit:git-read-tree[1] for more information on state)
 
-When `-z` option is not used, TAB, LF, and backslash characters
-in pathnames are represented as `\t`, `\n`, and `\\`,
-respectively.
+Without the `-z` option, pathnames with "unusual" characters are
+quoted as explained for the configuration variable `core.quotePath`
+(see linkgit:git-config[1]).  Using `-z` the filename is output
+verbatim and the line is terminated by a NUL byte.
 
 
 Exclude Patterns