l10n: sv.po: Update Swedish translation (3288t0f0u)
[gitweb.git] / Documentation / git-push.txt
index 8eefabd0d1610eadf9d459817e2457d2ce2dd6d9..5b08302fc2299fe1b42fc0137b50a3bab774ca10 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@ SYNOPSIS
 'git push' [--all | --mirror | --tags] [--follow-tags] [--atomic] [-n | --dry-run] [--receive-pack=<git-receive-pack>]
           [--repo=<repository>] [-f | --force] [-d | --delete] [--prune] [-v | --verbose]
           [-u | --set-upstream] [--push-option=<string>]
-          [--[no-]signed|--sign=(true|false|if-asked)]
+          [--[no-]signed|--signed=(true|false|if-asked)]
           [--force-with-lease[=<refname>[:<expect>]]]
           [--no-verify] [<repository> [<refspec>...]]
 
@@ -141,7 +141,7 @@ already exists on the remote side.
        information, see `push.followTags` in linkgit:git-config[1].
 
 --[no-]signed::
---sign=(true|false|if-asked)::
+--signed=(true|false|if-asked)::
        GPG-sign the push request to update refs on the receiving
        side, to allow it to be checked by the hooks and/or be
        logged.  If `false` or `--no-signed`, no signing will be
@@ -156,11 +156,17 @@ already exists on the remote side.
        Either all refs are updated, or on error, no refs are updated.
        If the server does not support atomic pushes the push will fail.
 
--o::
---push-option::
+-o <option>::
+--push-option=<option>::
        Transmit the given string to the server, which passes them to
        the pre-receive as well as the post-receive hook. The given string
        must not contain a NUL or LF character.
+       When multiple `--push-option=<option>` are given, they are
+       all sent to the other side in the order listed on the
+       command line.
+       When no `--push-option=<option>` is given from the command
+       line, the values of configuration variable `push.pushOption`
+       are used instead.
 
 --receive-pack=<git-receive-pack>::
 --exec=<git-receive-pack>::
@@ -217,6 +223,47 @@ with this feature.
 +
 "--no-force-with-lease" will cancel all the previous --force-with-lease on the
 command line.
++
+A general note on safety: supplying this option without an expected
+value, i.e. as `--force-with-lease` or `--force-with-lease=<refname>`
+interacts very badly with anything that implicitly runs `git fetch` on
+the remote to be pushed to in the background, e.g. `git fetch origin`
+on your repository in a cronjob.
++
+The protection it offers over `--force` is ensuring that subsequent
+changes your work wasn't based on aren't clobbered, but this is
+trivially defeated if some background process is updating refs in the
+background. We don't have anything except the remote tracking info to
+go by as a heuristic for refs you're expected to have seen & are
+willing to clobber.
++
+If your editor or some other system is running `git fetch` in the
+background for you a way to mitigate this is to simply set up another
+remote:
++
+       git remote add origin-push $(git config remote.origin.url)
+       git fetch origin-push
++
+Now when the background process runs `git fetch origin` the references
+on `origin-push` won't be updated, and thus commands like:
++
+       git push --force-with-lease origin-push
++
+Will fail unless you manually run `git fetch origin-push`. This method
+is of course entirely defeated by something that runs `git fetch
+--all`, in that case you'd need to either disable it or do something
+more tedious like:
++
+       git fetch              # update 'master' from remote
+       git tag base master    # mark our base point
+       git rebase -i master   # rewrite some commits
+       git push --force-with-lease=master:base master:master
++
+I.e. create a `base` tag for versions of the upstream code that you've
+seen and are willing to overwrite, then rewrite history, and finally
+force push changes to `master` if the remote version is still at
+`base`, regardless of what your local `remotes/origin/master` has been
+updated to in the background.
 
 -f::
 --force::
@@ -272,7 +319,7 @@ origin +master` to force a push to the `master` branch). See the
        standard error stream is not directed to a terminal.
 
 --no-recurse-submodules::
---recurse-submodules=check|on-demand|no::
+--recurse-submodules=check|on-demand|only|no::
        May be used to make sure all submodule commits used by the
        revisions to be pushed are available on a remote-tracking branch.
        If 'check' is used Git will verify that all submodule commits that
@@ -280,11 +327,12 @@ origin +master` to force a push to the `master` branch). See the
        remote of the submodule. If any commits are missing the push will
        be aborted and exit with non-zero status. If 'on-demand' is used
        all submodules that changed in the revisions to be pushed will be
-       pushed. If on-demand was not able to push all necessary revisions
-       it will also be aborted and exit with non-zero status. A value of
-       'no' or using `--no-recurse-submodules` can be used to override the
-       push.recurseSubmodules configuration variable when no submodule
-       recursion is required.
+       pushed. If on-demand was not able to push all necessary revisions it will
+       also be aborted and exit with non-zero status. If 'only' is used all
+       submodules will be recursively pushed while the superproject is left
+       unpushed. A value of 'no' or using `--no-recurse-submodules` can be used
+       to override the push.recurseSubmodules configuration variable when no
+       submodule recursion is required.
 
 --[no-]verify::
        Toggle the pre-push hook (see linkgit:githooks[5]).  The