i18n: mark checkout plural warning for translation

diff --git a/t/t4002-diff-basic.sh b/t/t4002-diff-basic.sh
index cc3681f16118ca70ae9f65a27ccd6f354a6deee1..9fb8ca06a84b3f3e60f466cc33bc2de786a9fc90 100755 (executable)
--- a/t/t4002-diff-basic.sh
+++ b/t/t4002-diff-basic.sh
@@ -135,7 +135,7 @@ cmp_diff_files_output () {
     # filesystem.
     sed <"$2" >.test-tmp \
        -e '/^:000000 /d;s/'$x40'\( [MCRNDU][0-9]*\)    /'$z40'\1       /' &&
-    diff "$1" .test-tmp
+    test_cmp "$1" .test-tmp
 }
 
 test_expect_success \
@@ -205,8 +205,8 @@ test_expect_success \
     'rm -fr Z [A-Z][A-Z] &&
      git read-tree $tree_A &&
      git checkout-index -f -a &&
-     git read-tree --reset $tree_O || return 1
-     git update-index --refresh >/dev/null ;# this can exit non-zero
+     git read-tree --reset $tree_O &&
+     test_must_fail git update-index --refresh -q &&
      git diff-files >.test-a &&
      cmp_diff_files_output .test-a .test-recursive-OA'
 
@@ -215,8 +215,8 @@ test_expect_success \
     'rm -fr Z [A-Z][A-Z] &&
      git read-tree $tree_B &&
      git checkout-index -f -a &&
-     git read-tree --reset $tree_O || return 1
-     git update-index --refresh >/dev/null ;# this can exit non-zero
+     git read-tree --reset $tree_O &&
+     test_must_fail git update-index --refresh -q &&
      git diff-files >.test-a &&
      cmp_diff_files_output .test-a .test-recursive-OB'
 
@@ -225,8 +225,8 @@ test_expect_success \
     'rm -fr Z [A-Z][A-Z] &&
      git read-tree $tree_B &&
      git checkout-index -f -a &&
-     git read-tree --reset $tree_A || return 1
-     git update-index --refresh >/dev/null ;# this can exit non-zero
+     git read-tree --reset $tree_A &&
+     test_must_fail git update-index --refresh -q &&
      git diff-files >.test-a &&
      cmp_diff_files_output .test-a .test-recursive-AB'
 
@@ -258,4 +258,12 @@ test_expect_success \
     git diff-tree -r -R $tree_A $tree_B >.test-b &&
     cmp -s .test-a .test-b'
 
+test_expect_success \
+    'diff can read from stdin' \
+    'test_must_fail git diff --no-index -- MN - < NN |
+        grep -v "^index" | sed "s#/-#/NN#" >.test-a &&
+    test_must_fail git diff --no-index -- MN NN |
+        grep -v "^index" >.test-b &&
+    test_cmp .test-a .test-b'
+
 test_done