t4002: make hash independent

diff --git a/t/t0205-gettext-poison.sh b/t/t0205-gettext-poison.sh
index a06269f38ae555f952b83b6fbc38374a725293d1..f9fa16ad8363a9e1c8611f37b5945f43ee2053c9 100755 (executable)
--- a/t/t0205-gettext-poison.sh
+++ b/t/t0205-gettext-poison.sh
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 test_description='Gettext Shell poison'
 
-GIT_TEST_GETTEXT_POISON=YesPlease
+GIT_TEST_GETTEXT_POISON=true
 export GIT_TEST_GETTEXT_POISON
 . ./lib-gettext.sh
 
@@ -31,4 +31,9 @@ test_expect_success 'eval_gettext: our eval_gettext() fallback has poison semant
     test_cmp expect actual
 '
 
+test_expect_success "gettext: invalid GIT_TEST_GETTEXT_POISON value doesn't infinitely loop" "
+       test_must_fail env GIT_TEST_GETTEXT_POISON=xyz git version 2>error &&
+       grep \"fatal: bad numeric config value 'xyz' for 'GIT_TEST_GETTEXT_POISON': invalid unit\" error
+"
+
 test_done