i18n: make GETTEXT_POISON a runtime option

diff --git a/t/t9100-git-svn-basic.sh b/t/t9100-git-svn-basic.sh
index 9af60788443a9e69f3ffa7eca079a15f5bafc457..2c309a57d98898e99b76289d2eb298a2bce8cb00 100755 (executable)
--- a/t/t9100-git-svn-basic.sh
+++ b/t/t9100-git-svn-basic.sh
@@ -221,7 +221,7 @@ tree d667270a1f7b109f5eb3aaea21ede14b56bfdd6e
 tree 8f51f74cf0163afc9ad68a4b1537288c4558b5a4
 EOF
 
-test_expect_success POSIXPERM,SYMLINKS "$name" "test_cmp a expected"
+test_expect_success POSIXPERM,SYMLINKS "$name" "test_cmp expected a"
 
 test_expect_success 'exit if remote refs are ambigious' '
         git config --add svn-remote.svn.fetch \