i18n: git-branch "remote branch '%s' not found" message

diff --git a/t/gitweb-lib.sh b/t/gitweb-lib.sh
index 8b5b987f45853da5d24148acc398b838ada7e616..143eb1f24092df070c5ddf75340bebb319a0c746 100644 (file)
--- a/t/gitweb-lib.sh
+++ b/t/gitweb-lib.sh
@@ -82,7 +82,12 @@ gitweb_run () {
                }
                close O;
        ' gitweb.output &&
-       if grep '^[[]' gitweb.log >/dev/null 2>&1; then false; else true; fi
+       if grep '^[[]' gitweb.log >/dev/null 2>&1; then
+               test_debug 'cat gitweb.log >&2' &&
+               false
+       else
+               true
+       fi
 
        # gitweb.log is left for debugging
        # gitweb.output is used to parse HTTP output
@@ -97,7 +102,7 @@ if ! test_have_prereq PERL; then
        test_done
 fi
 
-perl -MEncode -e 'decode_utf8("", Encode::FB_CROAK)' >/dev/null 2>&1 || {
+perl -MEncode -e '$e="";decode_utf8($e, Encode::FB_CROAK)' >/dev/null 2>&1 || {
        skip_all='skipping gitweb tests, perl version is too old'
        test_done
 }