remote-hg: fix compatibility with older versions of hg

diff --git a/builtin/mktree.c b/builtin/mktree.c
index 4ae1c412d47bd581f22ec8b821a1111224dddd28..f92ba404abd5cea0cde344936f697e46c1a46045 100644 (file)
--- a/builtin/mktree.c
+++ b/builtin/mktree.c
@@ -64,7 +64,7 @@ static void write_tree(unsigned char *sha1)
 }
 
 static const char *mktree_usage[] = {
-       "git mktree [-z] [--missing] [--batch]",
+       N_("git mktree [-z] [--missing] [--batch]"),
        NULL
 };
 
@@ -150,9 +150,9 @@ int cmd_mktree(int ac, const char **av, const char *prefix)
        int got_eof = 0;
 
        const struct option option[] = {
-               OPT_SET_INT('z', NULL, &line_termination, "input is NUL terminated", '\0'),
-               OPT_SET_INT( 0 , "missing", &allow_missing, "allow missing objects", 1),
-               OPT_SET_INT( 0 , "batch", &is_batch_mode, "allow creation of more than one tree", 1),
+               OPT_SET_INT('z', NULL, &line_termination, N_("input is NUL terminated"), '\0'),
+               OPT_SET_INT( 0 , "missing", &allow_missing, N_("allow missing objects"), 1),
+               OPT_SET_INT( 0 , "batch", &is_batch_mode, N_("allow creation of more than one tree"), 1),
                OPT_END()
        };