commit: make it work with status.short

diff --git a/builtin/gc.c b/builtin/gc.c
index 9b4232c8f30715327342c3d86c027d04c2a44c94..6be6c8d65b26c9149aac2b6c1de6e3217c6ceea7 100644 (file)
--- a/builtin/gc.c
+++ b/builtin/gc.c
@@ -19,7 +19,7 @@
 #define FAILED_RUN "failed to run %s"
 
 static const char * const builtin_gc_usage[] = {
-       "git gc [options]",
+       N_("git gc [options]"),
        NULL
 };
 
@@ -174,12 +174,12 @@ int cmd_gc(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        int quiet = 0;
 
        struct option builtin_gc_options[] = {
-               OPT__QUIET(&quiet, "suppress progress reporting"),
-               { OPTION_STRING, 0, "prune", &prune_expire, "date",
-                       "prune unreferenced objects",
+               OPT__QUIET(&quiet, N_("suppress progress reporting")),
+               { OPTION_STRING, 0, "prune", &prune_expire, N_("date"),
+                       N_("prune unreferenced objects"),
                        PARSE_OPT_OPTARG, NULL, (intptr_t)prune_expire },
-               OPT_BOOLEAN(0, "aggressive", &aggressive, "be more thorough (increased runtime)"),
-               OPT_BOOLEAN(0, "auto", &auto_gc, "enable auto-gc mode"),
+               OPT_BOOLEAN(0, "aggressive", &aggressive, N_("be more thorough (increased runtime)")),
+               OPT_BOOLEAN(0, "auto", &auto_gc, N_("enable auto-gc mode")),
                OPT_END()
        };
 
@@ -217,9 +217,7 @@ int cmd_gc(int argc, const char **argv, const char *prefix)
                 */
                if (!need_to_gc())
                        return 0;
-               if (quiet)
-                       fprintf(stderr, _("Auto packing the repository for optimum performance.\n"));
-               else
+               if (!quiet)
                        fprintf(stderr,
                                        _("Auto packing the repository for optimum performance. You may also\n"
                                        "run \"git gc\" manually. See "