Translate the tutorial to Brazillian Portuguese

diff --git a/wrapper.c b/wrapper.c
index b07cdf299af66d4c503d5a788858b9cc56683143..c9be1400c005e25b003acecc0cb037dd2f07e56f 100644 (file)
--- a/wrapper.c
+++ b/wrapper.c
@@ -96,7 +96,7 @@ void *xmmap(void *start, size_t length,
                release_pack_memory(length, fd);
                ret = mmap(start, length, prot, flags, fd, offset);
                if (ret == MAP_FAILED)
-                       die("Out of memory? mmap failed: %s", strerror(errno));
+                       die_errno("Out of memory? mmap failed");
        }
        return ret;
 }
@@ -175,7 +175,7 @@ int xdup(int fd)
 {
        int ret = dup(fd);
        if (ret < 0)
-               die("dup failed: %s", strerror(errno));
+               die_errno("dup failed");
        return ret;
 }
 
@@ -183,7 +183,7 @@ FILE *xfdopen(int fd, const char *mode)
 {
        FILE *stream = fdopen(fd, mode);
        if (stream == NULL)
-               die("Out of memory? fdopen failed: %s", strerror(errno));
+               die_errno("Out of memory? fdopen failed");
        return stream;
 }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ int xmkstemp(char *template)
 
        fd = mkstemp(template);
        if (fd < 0)
-               die("Unable to create temporary file: %s", strerror(errno));
+               die_errno("Unable to create temporary file");
        return fd;
 }
 
@@ -268,9 +268,10 @@ int odb_mkstemp(char *template, size_t limit, const char *pattern)
                return fd;
 
        /* slow path */
-       safe_create_leading_directories(template);
+       /* some mkstemp implementations erase template on failure */
        snprintf(template, limit, "%s/%s",
                 get_object_directory(), pattern);
+       safe_create_leading_directories(template);
        return xmkstemp(template);
 }
 
@@ -288,3 +289,19 @@ int odb_pack_keep(char *name, size_t namesz, unsigned char *sha1)
        safe_create_leading_directories(name);
        return open(name, O_RDWR|O_CREAT|O_EXCL, 0600);
 }
+
+int unlink_or_warn(const char *file)
+{
+       int rc = unlink(file);
+
+       if (rc < 0) {
+               int err = errno;
+               if (ENOENT != err) {
+                       warning("unable to unlink %s: %s",
+                               file, strerror(errno));
+                       errno = err;
+               }
+       }
+       return rc;
+}
+