i18n: git-bisect die + eval_gettext messages

diff --git a/git-submodule.sh b/git-submodule.sh
index 654a8cb8c9a51b236226626a9ec81bead92edecf..c1d3a5e2fafc8137c71b11ccc037603296ed78f3 100755 (executable)
--- a/git-submodule.sh
+++ b/git-submodule.sh
@@ -712,11 +712,13 @@ cmd_summary() {
                sha1_abbr_dst=$(echo $sha1_dst | cut -c1-7)
                if test $status = T
                then
+                       blob="$(gettext "blob")"
+                       submodule="$(gettext "submodule")"
                        if test $mod_dst = 160000
                        then
-                               echo "* $name $sha1_abbr_src(blob)->$sha1_abbr_dst(submodule)$total_commits:"
+                               echo "* $name $sha1_abbr_src($blob)->$sha1_abbr_dst($submodule)$total_commits:"
                        else
-                               echo "* $name $sha1_abbr_src(submodule)->$sha1_abbr_dst(blob)$total_commits:"
+                               echo "* $name $sha1_abbr_src($submodule)->$sha1_abbr_dst($blob)$total_commits:"
                        fi
                else
                        echo "* $name $sha1_abbr_src...$sha1_abbr_dst$total_commits:"