config.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t9110-git-svn-use-svm-props.sh b/t/t9110-git-svn-use-svm-props.sh
index 29fbdfdd3f02c2dfb6219e749dadd8a495a6c97d..ad37d980c91dd303ba975bc501748e05fd82efe5 100755 (executable)
--- a/t/t9110-git-svn-use-svm-props.sh
+++ b/t/t9110-git-svn-use-svm-props.sh
@@ -21,37 +21,37 @@ uuid=161ce429-a9dd-4828-af4a-52023f968c89
 
 bar_url=http://mayonaise/svnrepo/bar
 test_expect_success 'verify metadata for /bar' "
-       git cat-file commit refs/remotes/bar | \
-          grep '^${git_svn_id}: $bar_url@12 $uuid$' &&
-       git cat-file commit refs/remotes/bar~1 | \
-          grep '^${git_svn_id}: $bar_url@11 $uuid$' &&
-       git cat-file commit refs/remotes/bar~2 | \
-          grep '^${git_svn_id}: $bar_url@10 $uuid$' &&
-       git cat-file commit refs/remotes/bar~3 | \
-          grep '^${git_svn_id}: $bar_url@9 $uuid$' &&
-       git cat-file commit refs/remotes/bar~4 | \
-          grep '^${git_svn_id}: $bar_url@6 $uuid$' &&
-       git cat-file commit refs/remotes/bar~5 | \
-          grep '^${git_svn_id}: $bar_url@1 $uuid$'
+       git cat-file commit refs/remotes/bar >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $bar_url@12 $uuid$' actual &&
+       git cat-file commit refs/remotes/bar~1 >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $bar_url@11 $uuid$' actual &&
+       git cat-file commit refs/remotes/bar~2 >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $bar_url@10 $uuid$' actual &&
+       git cat-file commit refs/remotes/bar~3 >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $bar_url@9 $uuid$' actual &&
+       git cat-file commit refs/remotes/bar~4 >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $bar_url@6 $uuid$' actual &&
+       git cat-file commit refs/remotes/bar~5 >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $bar_url@1 $uuid$' actual
        "
 
 e_url=http://mayonaise/svnrepo/dir/a/b/c/d/e
 test_expect_success 'verify metadata for /dir/a/b/c/d/e' "
-       git cat-file commit refs/remotes/e | \
-          grep '^${git_svn_id}: $e_url@1 $uuid$'
+       git cat-file commit refs/remotes/e >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $e_url@1 $uuid$' actual
        "
 
 dir_url=http://mayonaise/svnrepo/dir
 test_expect_success 'verify metadata for /dir' "
-       git cat-file commit refs/remotes/dir | \
-          grep '^${git_svn_id}: $dir_url@2 $uuid$' &&
-       git cat-file commit refs/remotes/dir~1 | \
-          grep '^${git_svn_id}: $dir_url@1 $uuid$'
+       git cat-file commit refs/remotes/dir >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $dir_url@2 $uuid$' actual &&
+       git cat-file commit refs/remotes/dir~1 >actual &&
+       grep '^git-svn-id: $dir_url@1 $uuid$' actual
        "
 
 test_expect_success 'find commit based on SVN revision number' "
-        git svn find-rev r12 |
-           grep $(git rev-parse HEAD)
+       git svn find-rev r12 >actual &&
+       grep $(git rev-parse HEAD) actual
         "
 
 test_expect_success 'empty rebase' "