completion: respect 'git --git-dir=<path>' when listing remote refs

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ccba6913655709b23765c0fad6c14220a4d2df9b..1d9544fd7803faefc0a8af559146aa2ccc1f1c3e 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git v2.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 22:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 22:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 22:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 23:00+0800\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "không thể ghi vào “%s”"
 
 #: sequencer.c:251
 #, c-format
-msgid "could not write eol to '%s"
+msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "không thể ghi eol vào “%s”"
 
 #: sequencer.c:255 sequencer.c:1130 sequencer.c:1216