i18n: update-server-info: mark parseopt strings for translation

diff --git a/builtin/checkout-index.c b/builtin/checkout-index.c
index c16d82b7de652026b70fc3d949ddc849f749eee8..86b7d36c2964cfefc35480841cea23296f0fe69a 100644 (file)
--- a/builtin/checkout-index.c
+++ b/builtin/checkout-index.c
@@ -123,7 +123,7 @@ static void checkout_all(const char *prefix, int prefix_length)
 }
 
 static const char * const builtin_checkout_index_usage[] = {
-       "git checkout-index [options] [--] [<file>...]",
+       N_("git checkout-index [options] [--] [<file>...]"),
        NULL
 };
 
@@ -184,27 +184,27 @@ int cmd_checkout_index(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        int force = 0, quiet = 0, not_new = 0;
        struct option builtin_checkout_index_options[] = {
                OPT_BOOLEAN('a', "all", &all,
-                       "checks out all files in the index"),
-               OPT__FORCE(&force, "forces overwrite of existing files"),
+                       N_("checks out all files in the index")),
+               OPT__FORCE(&force, N_("forces overwrite of existing files")),
                OPT__QUIET(&quiet,
-                       "no warning for existing files and files not in index"),
+                       N_("no warning for existing files and files not in index")),
                OPT_BOOLEAN('n', "no-create", &not_new,
-                       "don't checkout new files"),
+                       N_("don't checkout new files")),
                { OPTION_CALLBACK, 'u', "index", &newfd, NULL,
-                       "update stat information in the index file",
+                       N_("update stat information in the index file"),
                        PARSE_OPT_NOARG, option_parse_u },
                { OPTION_CALLBACK, 'z', NULL, NULL, NULL,
-                       "paths are separated with NUL character",
+                       N_("paths are separated with NUL character"),
                        PARSE_OPT_NOARG, option_parse_z },
                OPT_BOOLEAN(0, "stdin", &read_from_stdin,
-                       "read list of paths from the standard input"),
+                       N_("read list of paths from the standard input")),
                OPT_BOOLEAN(0, "temp", &to_tempfile,
-                       "write the content to temporary files"),
-               OPT_CALLBACK(0, "prefix", NULL, "string",
-                       "when creating files, prepend <string>",
+                       N_("write the content to temporary files")),
+               OPT_CALLBACK(0, "prefix", NULL, N_("string"),
+                       N_("when creating files, prepend <string>"),
                        option_parse_prefix),
                OPT_CALLBACK(0, "stage", NULL, NULL,
-                       "copy out the files from named stage",
+                       N_("copy out the files from named stage"),
                        option_parse_stage),
                OPT_END()
        };