Merge branch 'ar/maint-mksnpath' into maint

diff --git a/git-gui/Makefile b/git-gui/Makefile
index b19fb2d64e777102fed94d485f869ad6695bbb62..55765c8a3aa6b3702b230e8efe3c2ab47a6e73e5 100644 (file)
--- a/git-gui/Makefile
+++ b/git-gui/Makefile
@@ -34,8 +34,12 @@ ifndef gitexecdir
 endif
 
 ifndef sharedir
+ifeq (git-core,$(notdir $(gitexecdir)))
+       sharedir := $(dir $(patsubst %/,%,$(dir $(gitexecdir))))share
+else
        sharedir := $(dir $(gitexecdir))share
 endif
+endif
 
 ifndef INSTALL
        INSTALL = install
@@ -156,6 +160,7 @@ endif
 ifneq (,$(findstring MINGW,$(uname_S)))
        NO_MSGFMT=1
        GITGUI_WINDOWS_WRAPPER := YesPlease
+       GITGUI_RELATIVE := 1
 endif
 
 ifdef GITGUI_MACOSXAPP