t2300: run git-sh-setup in an environment that better mimics the real life

diff --git a/t/t9145-git-svn-master-branch.sh b/t/t9145-git-svn-master-branch.sh
index 65591374938b0d8967e6cbc7fe6a96746304bff0..3bbf341f6a5b176a96bb00c5644d294e13c0cc43 100755 (executable)
--- a/t/t9145-git-svn-master-branch.sh
+++ b/t/t9145-git-svn-master-branch.sh
@@ -17,8 +17,8 @@ test_expect_success 'git svn clone --stdlayout sets up trunk as master' '
        git svn clone -s "$svnrepo" g &&
        (
                cd g &&
-               test x`git rev-parse --verify refs/remotes/origin/trunk^0` = \
-                    x`git rev-parse --verify refs/heads/master^0`
+               test x$(git rev-parse --verify refs/remotes/origin/trunk^0) = \
+                    x$(git rev-parse --verify refs/heads/master^0)
        )
 '