l10n: fr.po v2.3.0 round 2

diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh
index af4d04c3be87423d3c9ef6078766fff679411766..2fc07acb0f242154fec868207cfd77f448929200 100755 (executable)
--- a/git-bisect.sh
+++ b/git-bisect.sh
@@ -237,15 +237,18 @@ bisect_state() {
                check_expected_revs "$rev" ;;
        2,bad|*,good|*,skip)
                shift
-               eval=''
+               hash_list=''
                for rev in "$@"
                do
                        sha=$(git rev-parse --verify "$rev^{commit}") ||
                                die "$(eval_gettext "Bad rev input: \$rev")"
-                       eval="$eval bisect_write '$state' '$sha'; "
+                       hash_list="$hash_list $sha"
                done
-               eval "$eval"
-               check_expected_revs "$@" ;;
+               for rev in $hash_list
+               do
+                       bisect_write "$state" "$rev"
+               done
+               check_expected_revs $hash_list ;;
        *,bad)
                die "$(gettext "'git bisect bad' can take only one argument.")" ;;
        *)
@@ -286,11 +289,11 @@ bisect_next_check() {
 
                if test -s "$GIT_DIR/BISECT_START"
                then
-                       gettextln "You need to give me at least one good and one bad revisions.
+                       gettextln "You need to give me at least one good and one bad revision.
 (You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)" >&2
                else
                        gettextln "You need to start by \"git bisect start\".
-You then need to give me at least one good and one bad revisions.
+You then need to give me at least one good and one bad revision.
 (You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)" >&2
                fi
                exit 1 ;;
@@ -408,7 +411,7 @@ bisect_replay () {
        bisect_reset
        while read git bisect command rev
        do
-               test "$git $bisect" = "git bisect" -o "$git" = "git-bisect" || continue
+               test "$git $bisect" = "git bisect" || test "$git" = "git-bisect" || continue
                if test "$git" = "git-bisect"
                then
                        rev="$command"