fetch-pack: eliminate spurious error messages

diff --git a/builtin/fetch.c b/builtin/fetch.c
index 1c8cb62445a3dc7a0ff1ff6d2663faec1bced167..3f2ad7727fbff9f12cb18c69d925e2717c2a768b 100644 (file)
--- a/builtin/fetch.c
+++ b/builtin/fetch.c
@@ -16,10 +16,10 @@
 #include "connected.h"
 
 static const char * const builtin_fetch_usage[] = {
-       "git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]",
-       "git fetch [<options>] <group>",
-       "git fetch --multiple [<options>] [(<repository> | <group>)...]",
-       "git fetch --all [<options>]",
+       N_("git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]"),
+       N_("git fetch [<options>] <group>"),
+       N_("git fetch --multiple [<options>] [(<repository> | <group>)...]"),
+       N_("git fetch --all [<options>]"),
        NULL
 };
 
@@ -56,36 +56,36 @@ static int option_parse_recurse_submodules(const struct option *opt,
 static struct option builtin_fetch_options[] = {
        OPT__VERBOSITY(&verbosity),
        OPT_BOOLEAN(0, "all", &all,
-                   "fetch from all remotes"),
+                   N_("fetch from all remotes")),
        OPT_BOOLEAN('a', "append", &append,
-                   "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting"),
-       OPT_STRING(0, "upload-pack", &upload_pack, "path",
-                  "path to upload pack on remote end"),
-       OPT__FORCE(&force, "force overwrite of local branch"),
+                   N_("append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting")),
+       OPT_STRING(0, "upload-pack", &upload_pack, N_("path"),
+                  N_("path to upload pack on remote end")),
+       OPT__FORCE(&force, N_("force overwrite of local branch")),
        OPT_BOOLEAN('m', "multiple", &multiple,
-                   "fetch from multiple remotes"),
+                   N_("fetch from multiple remotes")),
        OPT_SET_INT('t', "tags", &tags,
-                   "fetch all tags and associated objects", TAGS_SET),
+                   N_("fetch all tags and associated objects"), TAGS_SET),
        OPT_SET_INT('n', NULL, &tags,
-                   "do not fetch all tags (--no-tags)", TAGS_UNSET),
+                   N_("do not fetch all tags (--no-tags)"), TAGS_UNSET),
        OPT_BOOLEAN('p', "prune", &prune,
-                   "prune remote-tracking branches no longer on remote"),
-       { OPTION_CALLBACK, 0, "recurse-submodules", NULL, "on-demand",
-                   "control recursive fetching of submodules",
+                   N_("prune remote-tracking branches no longer on remote")),
+       { OPTION_CALLBACK, 0, "recurse-submodules", NULL, N_("on-demand"),
+                   N_("control recursive fetching of submodules"),
                    PARSE_OPT_OPTARG, option_parse_recurse_submodules },
        OPT_BOOLEAN(0, "dry-run", &dry_run,
-                   "dry run"),
-       OPT_BOOLEAN('k', "keep", &keep, "keep downloaded pack"),
+                   N_("dry run")),
+       OPT_BOOLEAN('k', "keep", &keep, N_("keep downloaded pack")),
        OPT_BOOLEAN('u', "update-head-ok", &update_head_ok,
-                   "allow updating of HEAD ref"),
-       OPT_BOOL(0, "progress", &progress, "force progress reporting"),
-       OPT_STRING(0, "depth", &depth, "depth",
-                  "deepen history of shallow clone"),
-       { OPTION_STRING, 0, "submodule-prefix", &submodule_prefix, "dir",
-                  "prepend this to submodule path output", PARSE_OPT_HIDDEN },
+                   N_("allow updating of HEAD ref")),
+       OPT_BOOL(0, "progress", &progress, N_("force progress reporting")),
+       OPT_STRING(0, "depth", &depth, N_("depth"),
+                  N_("deepen history of shallow clone")),
+       { OPTION_STRING, 0, "submodule-prefix", &submodule_prefix, N_("dir"),
+                  N_("prepend this to submodule path output"), PARSE_OPT_HIDDEN },
        { OPTION_STRING, 0, "recurse-submodules-default",
                   &recurse_submodules_default, NULL,
-                  "default mode for recursion", PARSE_OPT_HIDDEN },
+                  N_("default mode for recursion"), PARSE_OPT_HIDDEN },
        OPT_END()
 };
 
@@ -546,8 +546,8 @@ static int prune_refs(struct refspec *refs, int ref_count, struct ref *ref_map)
        int result = 0;
        struct ref *ref, *stale_refs = get_stale_heads(refs, ref_count, ref_map);
        const char *dangling_msg = dry_run
-               ? _("   (%s will become dangling)\n")
-               : _("   (%s has become dangling)\n");
+               ? _("   (%s will become dangling)")
+               : _("   (%s has become dangling)");
 
        for (ref = stale_refs; ref; ref = ref->next) {
                if (!dry_run)