i18n: add infrastructure for translating Git with gettext

diff --git a/remote-curl.c b/remote-curl.c
index 0aa4bfed309d6c439fac4ff2a0df6a468307e7bf..0e720ee8bbf4cbc6a50336a1f1c93bfc63842fe3 100644 (file)
--- a/remote-curl.c
+++ b/remote-curl.c
@@ -115,7 +115,7 @@ static struct discovery* discover_refs(const char *service)
        http_ret = http_get_strbuf(refs_url, &buffer, HTTP_NO_CACHE);
 
        /* try again with "plain" url (no ? or & appended) */
-       if (http_ret != HTTP_OK) {
+       if (http_ret != HTTP_OK && http_ret != HTTP_NOAUTH) {
                free(refs_url);
                strbuf_reset(&buffer);
 
@@ -859,7 +859,7 @@ int main(int argc, const char **argv)
 
        url = strbuf_detach(&buf, NULL);
 
-       http_init(remote);
+       http_init(remote, url);
 
        do {
                if (strbuf_getline(&buf, stdin, '\n') == EOF) {