i18n: git-am die messages

diff --git a/gitk-git/po/de.po b/gitk-git/po/de.po
index c79aa9cbc813dfe13bb39db2eacd1cc7ab49441c..bd194a3dff9fd36b2edbe64f053a975f489a159b 100644 (file)
--- a/gitk-git/po/de.po
+++ b/gitk-git/po/de.po
@@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright ©9 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - eine Visualisierung der Git-Historie\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Benutzung und Weiterverbreitung gemäß den Bedingungen der GNU General Public License"