i18n: branch: mark strings for translation

diff --git a/parse-options.c b/parse-options.c
index 670bf09b452e5e74a76df17535ea53b133d26091..c2cbca25cc6bb010996063c88c9af3e7b38aad5a 100644 (file)
--- a/parse-options.c
+++ b/parse-options.c
@@ -19,15 +19,6 @@ int optbug(const struct option *opt, const char *reason)
        return error("BUG: switch '%c' %s", opt->short_name, reason);
 }
 
-int opterror(const struct option *opt, const char *reason, int flags)
-{
-       if (flags & OPT_SHORT)
-               return error("switch `%c' %s", opt->short_name, reason);
-       if (flags & OPT_UNSET)
-               return error("option `no-%s' %s", opt->long_name, reason);
-       return error("option `%s' %s", opt->long_name, reason);
-}
-
 static int get_arg(struct parse_opt_ctx_t *p, const struct option *opt,
                   int flags, const char **arg)
 {
@@ -471,8 +462,11 @@ int parse_options(int argc, const char **argv, const char *prefix,
        default: /* PARSE_OPT_UNKNOWN */
                if (ctx.argv[0][1] == '-') {
                        error("unknown option `%s'", ctx.argv[0] + 2);
-               } else {
+               } else if (isascii(*ctx.opt)) {
                        error("unknown switch `%c'", *ctx.opt);
+               } else {
+                       error("unknown non-ascii option in string: `%s'",
+                             ctx.argv[0]);
                }
                usage_with_options(usagestr, options);
        }
@@ -595,3 +589,12 @@ static int parse_options_usage(struct parse_opt_ctx_t *ctx,
        return usage_with_options_internal(ctx, usagestr, opts, 0, err);
 }
 
+#undef opterror
+int opterror(const struct option *opt, const char *reason, int flags)
+{
+       if (flags & OPT_SHORT)
+               return error("switch `%c' %s", opt->short_name, reason);
+       if (flags & OPT_UNSET)
+               return error("option `no-%s' %s", opt->long_name, reason);
+       return error("option `%s' %s", opt->long_name, reason);
+}