i18n: remote: allow translations to reorder message

diff --git a/t/t5510-fetch.sh b/t/t5510-fetch.sh
index 0c10c856a96072a1b0c37530a9f5c8605d8833b5..88076da1e64b16eb3b1f956c14ba7717d183ae1e 100755 (executable)
--- a/t/t5510-fetch.sh
+++ b/t/t5510-fetch.sh
@@ -644,7 +644,7 @@ test_expect_success 'fetch --prune prints the remotes url' '
                git fetch --prune origin 2>&1 | head -n1 >../actual
        ) &&
        echo "From ${D}/." >expect &&
-       test_cmp expect actual
+       test_i18ncmp expect actual
 '
 
 test_expect_success 'branchname D/F conflict resolved by --prune' '
@@ -679,10 +679,13 @@ test_expect_success 'fetching with auto-gc does not lock up' '
        EOF
        git clone "file://$D" auto-gc &&
        test_commit test2 &&
-       cd auto-gc &&
-       git config gc.autoPackLimit 1 &&
-       GIT_ASK_YESNO="$D/askyesno" git fetch >fetch.out 2>&1 &&
-       ! grep "Should I try again" fetch.out
+       (
+               cd auto-gc &&
+               git config gc.autoPackLimit 1 &&
+               git config gc.autoDetach false &&
+               GIT_ASK_YESNO="$D/askyesno" git fetch >fetch.out 2>&1 &&
+               ! grep "Should I try again" fetch.out
+       )
 '
 
 test_done