test_must_fail git branch -v branch*
 '
 
-cat >expect <<'EOF'
-* (no branch)
+test_expect_success 'git branch shows detached HEAD properly' '
+       cat >expect <<EOF &&
+* (detached from $(git rev-parse --short HEAD^0))
   branch-one
   branch-two
   master
 EOF
-test_expect_success 'git branch shows detached HEAD properly' '
        git checkout HEAD^0 &&
        git branch >actual &&
        test_i18ncmp expect actual