list.entry[list.nr].is_submodule = S_ISGITLINK(ce->ce_mode);
                if (list.entry[list.nr++].is_submodule &&
                    !is_staging_gitmodules_ok())
-                       die (_("Please, stage your changes to .gitmodules or stash them to proceed"));
+                       die (_("Please stage your changes to .gitmodules or stash them to proceed"));
        }
 
        if (pathspec.nr) {