git-gui: Correctly cleanup msgfmt '1 message untranslated' output

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 5f1023e35fa2733d7f7ebd2b0a28623c2d77fae2..34438cdf5cc219ac71cbc90a23c23550276f5af2 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -67,7 +67,7 @@ ifndef V
        QUIET_GEN      = $(QUIET)echo '   ' GEN '$@' &&
        QUIET_INDEX    = $(QUIET)echo '   ' INDEX $(dir $@) &&
        QUIET_MSGFMT0  = $(QUIET)printf '    MSGFMT %12s ' $@ && v=`
-       QUIET_MSGFMT1  = 2>&1` && echo "$$v" | sed -e 's/fuzzy translations/fuzzy/' | sed -e 's/ messages//g'
+       QUIET_MSGFMT1  = 2>&1` && echo "$$v" | sed -e 's/fuzzy translations/fuzzy/' | sed -e 's/ messages*//g'
        QUIET_2DEVNULL = 2>/dev/null
 
        INSTALL_D0 = dir=