test_cmp expect actual
 '
 
+test_expect_success 'git branch --list shows local branches' '
+       git branch --list >actual &&
+       test_cmp expect actual
+'
+
 cat >expect <<'EOF'
   origin/HEAD -> origin/branch-one
   origin/branch-one
 test_expect_success 'git branch shows detached HEAD properly' '
        git checkout HEAD^0 &&
        git branch >actual &&
-       test_cmp expect actual
+       test_i18ncmp expect actual
 '
 
 test_done