i18n: do not overuse C_LOCALE_OUTPUT (grep)

diff --git a/t/t0001-init.sh b/t/t0001-init.sh
index ce4ba1379ef05066cc697cdc7fdf53f8c40f58ee..651e0982cf11380842d401c6b65e98a1e193f669 100755 (executable)
--- a/t/t0001-init.sh
+++ b/t/t0001-init.sh
@@ -190,11 +190,11 @@ test_expect_success 'reinit' '
                git init >out1 2>err1 &&
                git init >out2 2>err2
        ) &&
-       grep "Initialized empty" again/out1 &&
-       grep "Reinitialized existing" again/out2 &&
+       test_i18ngrep "Initialized empty" again/out1 &&
+       test_i18ngrep "Reinitialized existing" again/out2 &&
        >again/empty &&
-       test_cmp again/empty again/err1 &&
-       test_cmp again/empty again/err2
+       test_i18ncmp again/empty again/err1 &&
+       test_i18ncmp again/empty again/err2
 '
 
 test_expect_success 'init with --template' '
@@ -371,4 +371,50 @@ test_expect_success 'init prefers command line to GIT_DIR' '
        ! test -d otherdir/refs
 '
 
+test_expect_success 'init with separate gitdir' '
+       rm -rf newdir &&
+       git init --separate-git-dir realgitdir newdir &&
+       echo "gitdir: `pwd`/realgitdir" >expected &&
+       test_cmp expected newdir/.git &&
+       test -d realgitdir/refs
+'
+
+test_expect_success 're-init to update git link' '
+       (
+       cd newdir &&
+       git init --separate-git-dir ../surrealgitdir
+       ) &&
+       echo "gitdir: `pwd`/surrealgitdir" >expected &&
+       test_cmp expected newdir/.git &&
+       test -d surrealgitdir/refs &&
+       ! test -d realgitdir/refs
+'
+
+test_expect_success 're-init to move gitdir' '
+       rm -rf newdir realgitdir surrealgitdir &&
+       git init newdir &&
+       (
+       cd newdir &&
+       git init --separate-git-dir ../realgitdir
+       ) &&
+       echo "gitdir: `pwd`/realgitdir" >expected &&
+       test_cmp expected newdir/.git &&
+       test -d realgitdir/refs
+'
+
+test_expect_success 're-init to move gitdir symlink' '
+       rm -rf newdir realgitdir &&
+       git init newdir &&
+       (
+       cd newdir &&
+       mv .git here &&
+       ln -s here .git &&
+       git init -L ../realgitdir
+       ) &&
+       echo "gitdir: `pwd`/realgitdir" >expected &&
+       test_cmp expected newdir/.git &&
+       test -d realgitdir/refs &&
+       ! test -d newdir/here
+'
+
 test_done