t/lib-git-daemon: fix signal checking

diff --git a/git-sh-setup.sh b/git-sh-setup.sh
index 240c7ebcd1449935d359e12b8bae817179f567bf..378928518b2c42ee3adb69b52d3b0eb63fca8ac3 100644 (file)
--- a/git-sh-setup.sh
+++ b/git-sh-setup.sh
@@ -196,14 +196,14 @@ require_work_tree_exists () {
        if test "z$(git rev-parse --is-bare-repository)" != zfalse
        then
                program_name=$0
-               die "$(gettext "fatal: \$program_name cannot be used without a working tree.")"
+               die "$(eval_gettext "fatal: \$program_name cannot be used without a working tree.")"
        fi
 }
 
 require_work_tree () {
        test "$(git rev-parse --is-inside-work-tree 2>/dev/null)" = true || {
                program_name=$0
-               die "$(gettext "fatal: \$program_name cannot be used without a working tree.")"
+               die "$(eval_gettext "fatal: \$program_name cannot be used without a working tree.")"
        }
 }