i18n: mv: mark parseopt strings for translation

diff --git a/Documentation/git-status.txt b/Documentation/git-status.txt
index 2f87207e6fe0824d33f7efe65f789fc7a31243c8..67e5f53a9ef00991954b6bf95286a418c7e4af23 100644 (file)
--- a/Documentation/git-status.txt
+++ b/Documentation/git-status.txt
@@ -105,12 +105,12 @@ In the short-format, the status of each path is shown as
 
        XY PATH1 -> PATH2
 
-where `PATH1` is the path in the `HEAD`, and the ` \-> PATH2` part is
+where `PATH1` is the path in the `HEAD`, and the " `-> PATH2`" part is
 shown only when `PATH1` corresponds to a different path in the
 index/worktree (i.e. the file is renamed). The 'XY' is a two-letter
 status code.
 
-The fields (including the `\->`) are separated from each other by a
+The fields (including the `->`) are separated from each other by a
 single space. If a filename contains whitespace or other nonprintable
 characters, that field will be quoted in the manner of a C string
 literal: surrounded by ASCII double quote (34) characters, and with
@@ -184,7 +184,7 @@ order is reversed (e.g 'from \-> to' becomes 'to from'). Second, a NUL
 and the terminating newline (but a space still separates the status
 field from the first filename).  Third, filenames containing special
 characters are not specially formatted; no quoting or
-backslash-escaping is performed. Fourth, there is no branch line.
+backslash-escaping is performed.
 
 CONFIGURATION
 -------------