Merge branch 'cc/delta-islands'

diff --git a/t/lib-gettext.sh b/t/lib-gettext.sh
index eec757f104708df3a00935cef89dd7dad537afb9..2139b427ca1ced9ba0342ef33d634c9b054ade5e 100644 (file)
--- a/t/lib-gettext.sh
+++ b/t/lib-gettext.sh
@@ -10,9 +10,14 @@ GIT_TEXTDOMAINDIR="$GIT_BUILD_DIR/po/build/locale"
 GIT_PO_PATH="$GIT_BUILD_DIR/po"
 export GIT_TEXTDOMAINDIR GIT_PO_PATH
 
-. "$GIT_BUILD_DIR"/git-sh-i18n
+if test -n "$GIT_TEST_INSTALLED"
+then
+       . "$(git --exec-path)"/git-sh-i18n
+else
+       . "$GIT_BUILD_DIR"/git-sh-i18n
+fi
 
-if test_have_prereq GETTEXT && ! test_have_prereq GETTEXT_POISON
+if test_have_prereq GETTEXT && test_have_prereq C_LOCALE_OUTPUT
 then
        # is_IS.UTF-8 on Solaris and FreeBSD, is_IS.utf8 on Debian
        is_IS_locale=$(locale -a 2>/dev/null |