setup_repo 30 "$here/30" gitfile true &&
        (
                cd 30 &&
-               GIT_DIR=.git &&
-               export GIT_DIR &&
-               test_must_fail git symbolic-ref HEAD 2>result
+               test_must_fail env GIT_DIR=.git git symbolic-ref HEAD 2>result
        ) &&
        grep "core.bare and core.worktree" 30/result
 '