remote-hg: fix compatibility with older versions of hg

diff --git a/builtin/fsck.c b/builtin/fsck.c
index a710227a64a9862c0a70f3022f901fc65b0c7f90..bb9a2cd44722dc27d54aa5451278a10f512becb8 100644 (file)
--- a/builtin/fsck.c
+++ b/builtin/fsck.c
@@ -605,23 +605,23 @@ static int fsck_cache_tree(struct cache_tree *it)
 }
 
 static char const * const fsck_usage[] = {
-       "git fsck [options] [<object>...]",
+       N_("git fsck [options] [<object>...]"),
        NULL
 };
 
 static struct option fsck_opts[] = {
-       OPT__VERBOSE(&verbose, "be verbose"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "unreachable", &show_unreachable, "show unreachable objects"),
-       OPT_BOOL(0, "dangling", &show_dangling, "show dangling objects"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "tags", &show_tags, "report tags"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "root", &show_root, "report root nodes"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "cache", &keep_cache_objects, "make index objects head nodes"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "reflogs", &include_reflogs, "make reflogs head nodes (default)"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "full", &check_full, "also consider packs and alternate objects"),
-       OPT_BOOLEAN(0, "strict", &check_strict, "enable more strict checking"),
+       OPT__VERBOSE(&verbose, N_("be verbose")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "unreachable", &show_unreachable, N_("show unreachable objects")),
+       OPT_BOOL(0, "dangling", &show_dangling, N_("show dangling objects")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "tags", &show_tags, N_("report tags")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "root", &show_root, N_("report root nodes")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "cache", &keep_cache_objects, N_("make index objects head nodes")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "reflogs", &include_reflogs, N_("make reflogs head nodes (default)")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "full", &check_full, N_("also consider packs and alternate objects")),
+       OPT_BOOLEAN(0, "strict", &check_strict, N_("enable more strict checking")),
        OPT_BOOLEAN(0, "lost-found", &write_lost_and_found,
-                               "write dangling objects in .git/lost-found"),
-       OPT_BOOL(0, "progress", &show_progress, "show progress"),
+                               N_("write dangling objects in .git/lost-found")),
+       OPT_BOOL(0, "progress", &show_progress, N_("show progress")),
        OPT_END(),
 };