git mv sub sub2 &&
git commit -m "moved sub to sub2" &&
git checkout -q HEAD^ 2>actual &&
- test_i18ngrep "^warning: unable to rmdir sub2:" actual &&
+ test_i18ngrep "^warning: unable to rmdir '\''sub2'\'':" actual &&
git status -s sub2 >actual &&
echo "?? sub2/" >expected &&
test_cmp expected actual &&