sha1-file.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t5505-remote.sh b/t/t5505-remote.sh
index 3ea27107c2ddee8217d5d91c4b13d85d81b44a5e..ca4c222743782d036c30255c838dd5f4cad020e5 100755 (executable)
--- a/t/t5505-remote.sh
+++ b/t/t5505-remote.sh
@@ -744,7 +744,7 @@ test_expect_success 'rename a remote' '
        (
                cd four &&
                git remote rename origin upstream &&
-               rmdir .git/refs/remotes/origin &&
+               test -z "$(git for-each-ref refs/remotes/origin)" &&
                test "$(git symbolic-ref refs/remotes/upstream/HEAD)" = "refs/remotes/upstream/master" &&
                test "$(git rev-parse upstream/master)" = "$(git rev-parse master)" &&
                test "$(git config remote.upstream.fetch)" = "+refs/heads/*:refs/remotes/upstream/*" &&
@@ -876,7 +876,7 @@ test_expect_success 'remote prune to cause a dangling symref' '
                cd eight &&
                test_must_fail git branch nomore origin
        ) 2>err &&
-       grep "dangling symref" err
+       test_i18ngrep "dangling symref" err
 '
 
 test_expect_success 'show empty remote' '