tests --valgrind: provide a mode without --track-origins

diff --git a/t/t7406-submodule-update.sh b/t/t7406-submodule-update.sh
index 4975ec07ce614c8473f7f5638a008d7058730f06..1a3d20bdc36c63c5261090d76858d43bd7f64113 100755 (executable)
--- a/t/t7406-submodule-update.sh
+++ b/t/t7406-submodule-update.sh
@@ -643,7 +643,8 @@ test_expect_success 'submodule update places git-dir in superprojects git-dir re
        rm -rf super_update_r2 &&
        git clone super_update_r super_update_r2 &&
        (cd super_update_r2 &&
-        git submodule update --init --recursive &&
+        git submodule update --init --recursive >actual &&
+        test_i18ngrep "Submodule path .submodule/subsubmodule.: checked out" actual &&
         (cd submodule/subsubmodule &&
          git log > ../../expected
         ) &&