the translation of existing messages, or because the git-gui software
itself was updated and there are new messages that need translation.
-In any case, make sure you are up-to-date before starting your work:
+In any case, make sure you are up to date before starting your work:
$ git checkout master
$ git pull