t2300: run git-sh-setup in an environment that better mimics the real life

diff --git a/t/t9114-git-svn-dcommit-merge.sh b/t/t9114-git-svn-dcommit-merge.sh
index fb41876677a9025f2d267ade0c8898e63022a704..a3d388228a19cec73c7c9521905b82cd36d07752 100755 (executable)
--- a/t/t9114-git-svn-dcommit-merge.sh
+++ b/t/t9114-git-svn-dcommit-merge.sh
@@ -68,8 +68,8 @@ test_expect_success 'setup git mirror and merge' '
 test_debug 'gitk --all & sleep 1'
 
 test_expect_success 'verify pre-merge ancestry' "
-       test x\`git rev-parse --verify refs/heads/svn^2\` = \
-            x\`git rev-parse --verify refs/heads/merge\` &&
+       test x\$(git rev-parse --verify refs/heads/svn^2) = \
+            x\$(git rev-parse --verify refs/heads/merge) &&
        git cat-file commit refs/heads/svn^ | grep '^friend$'
        "
 
@@ -80,10 +80,10 @@ test_expect_success 'git svn dcommit merges' "
 test_debug 'gitk --all & sleep 1'
 
 test_expect_success 'verify post-merge ancestry' "
-       test x\`git rev-parse --verify refs/heads/svn\` = \
-            x\`git rev-parse --verify refs/remotes/origin/trunk \` &&
-       test x\`git rev-parse --verify refs/heads/svn^2\` = \
-            x\`git rev-parse --verify refs/heads/merge\` &&
+       test x\$(git rev-parse --verify refs/heads/svn) = \
+            x\$(git rev-parse --verify refs/remotes/origin/trunk) &&
+       test x\$(git rev-parse --verify refs/heads/svn^2) = \
+            x\$(git rev-parse --verify refs/heads/merge) &&
        git cat-file commit refs/heads/svn^ | grep '^friend$'
        "