Merge branch 'va/i18n-even-more'

diff --git a/t/t0008-ignores.sh b/t/t0008-ignores.sh
index 43aa2bd8f8682eae6c984505e12852ec5856ea59..d27f438bf410d06f37ec76a6ce040316218a8138 100755 (executable)
--- a/t/t0008-ignores.sh
+++ b/t/t0008-ignores.sh
@@ -605,7 +605,7 @@ cat <<-EOF >expected-verbose
        a/b/.gitignore:8:!on*   a/b/one
        a/b/.gitignore:8:!on*   a/b/one one
        a/b/.gitignore:8:!on*   a/b/one two
-       a/b/.gitignore:8:!on*   "a/b/one\"three"
+       a/b/.gitignore:8:!on*   "a/b/one\\"three"
        a/b/.gitignore:9:!two   a/b/two
        a/.gitignore:1:two*     a/b/twooo
        $global_excludes:2:!globaltwo   globaltwo
@@ -686,7 +686,7 @@ cat <<-EOF >expected-all
        a/b/.gitignore:8:!on*   b/one
        a/b/.gitignore:8:!on*   b/one one
        a/b/.gitignore:8:!on*   b/one two
-       a/b/.gitignore:8:!on*   "b/one\"three"
+       a/b/.gitignore:8:!on*   "b/one\\"three"
        a/b/.gitignore:9:!two   b/two
        ::      b/not-ignored
        a/.gitignore:1:two*     b/twooo