rebase --abort: do not update branch ref

diff --git a/git-gui/po/nb.po b/git-gui/po/nb.po
index 1c5137d84ca8797238dbcf1cbc6fd80218fbca5f..6de93c28c2e2b7cb0413521c987161c4a4fcb59d 100644 (file)
--- a/git-gui/po/nb.po
+++ b/git-gui/po/nb.po
@@ -761,16 +761,6 @@ msgstr "Alltid (Ikke utfør sammenslåingstest.)"
 msgid "The following branches are not completely merged into %s:"
 msgstr "Følgende grener er ikke fullstendig slått sammen med %s:"
 
-#: lib/branch_delete.tcl:115
-msgid ""
-"Recovering deleted branches is difficult. \n"
-"\n"
-" Delete the selected branches?"
-msgstr ""
-"Gjenoppretting av fjernede grener er vanskelig. \n"
-"\n"
-" Fjern valgte grener?"
-
 #: lib/branch_delete.tcl:141
 #, tcl-format
 msgid ""
@@ -2331,7 +2321,7 @@ msgstr "Kjører: %s"
 
 #: lib/tools.tcl:149
 #, tcl-format
-msgid "Tool completed succesfully: %s"
+msgid "Tool completed successfully: %s"
 msgstr "Verktøyet ble fullført med suksess: %s"
 
 #: lib/tools.tcl:151