const char *path, int *fromenv)
 {
        const char *value = getenv(envvar);
-       if (!value) {
-               char *buf = xmalloc(strlen(git_dir) + strlen(path) + 2);
-               sprintf(buf, "%s/%s", git_dir, path);
-               return buf;
-       }
+       if (!value)
+               return xstrfmt("%s/%s", git_dir, path);
        if (fromenv)
                *fromenv = 1;
        return xstrdup(value);