test_expect_success 'git add --dry-run of non-existing file' "
echo ignored-file >>.gitignore &&
- test_must_fail git add --dry-run track-this ignored-file >actual 2>&1 &&
- echo \"fatal: pathspec 'ignored-file' did not match any files\" | test_cmp - actual
+ test_must_fail git add --dry-run track-this ignored-file >actual 2>&1
+"
+
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'git add --dry-run of an existing file output' "
+ echo \"fatal: pathspec 'ignored-file' did not match any files\" >expect &&
+ test_cmp expect actual
"
cat >expect.err <<\EOF