connect.c: handle errors from split_cmdline

diff --git a/t/t7609-merge-co-error-msgs.sh b/t/t7609-merge-co-error-msgs.sh
index f80bdb81e1f12124e32d5cd2c5c0ecdcd82dc782..e90413204ee32cafc3380244a5cf013eadcd72c1 100755 (executable)
--- a/t/t7609-merge-co-error-msgs.sh
+++ b/t/t7609-merge-co-error-msgs.sh
@@ -105,7 +105,7 @@ test_expect_success 'not uptodate file porcelain checkout error' '
 '
 
 cat >expect <<\EOF
-error: Updating the following directories would lose untracked files in it:
+error: Updating the following directories would lose untracked files in them:
        rep
        rep2