push tests: use spaces in interpolated string

diff --git a/t/lib-gettext.sh b/t/lib-gettext.sh
index 0f76f6cdc06b88c3e099c64cab76bfe7a019f8db..eec757f104708df3a00935cef89dd7dad537afb9 100644 (file)
--- a/t/lib-gettext.sh
+++ b/t/lib-gettext.sh
@@ -1,4 +1,5 @@
-#!/bin/sh
+# Initialization and Icelandic locale for basic git i18n tests,
+# which source this scriptlet instead of ./test-lib.sh.
 #
 # Copyright (c) 2010 Ævar Arnfjörð Bjarmason
 #
@@ -14,12 +15,14 @@ export GIT_TEXTDOMAINDIR GIT_PO_PATH
 if test_have_prereq GETTEXT && ! test_have_prereq GETTEXT_POISON
 then
        # is_IS.UTF-8 on Solaris and FreeBSD, is_IS.utf8 on Debian
-       is_IS_locale=$(locale -a | sed -n '/^is_IS\.[uU][tT][fF]-*8$/{
+       is_IS_locale=$(locale -a 2>/dev/null |
+               sed -n '/^is_IS\.[uU][tT][fF]-*8$/{
                p
                q
        }')
        # is_IS.ISO8859-1 on Solaris and FreeBSD, is_IS.iso88591 on Debian
-       is_IS_iso_locale=$(locale -a | sed -n '/^is_IS\.[iI][sS][oO]8859-*1$/{
+       is_IS_iso_locale=$(locale -a 2>/dev/null |
+               sed -n '/^is_IS\.[iI][sS][oO]8859-*1$/{
                p
                q
        }')